ニュートレジャー ステージ1 レッスン5 リード訳

ニュートレジャー ステージ1 レッスン5 リード訳

p.76

 

Hello, everyone.  Do you know Bali island?  Bali is a small island in Indonesia.

➊(              ) (              ) this photo books.  It’s my father’s.  We see many beautiful mountains and beaches.

Bali has ❷(              ) name, “Island of Gods.”  ❸(              ) people in Bali are Bali-Hindus.  They have ❹(              ) (              ).  They don’t ❺(              ) the heads of (              ).  They don’t eat food ❻(              ) their left hands.  The life of a Hindu is very ❼(              ) (              )ours.  I ❽(              ) (              ) visit Bali someday.  Thank you.

 

こんにちは、みなさん。 バリ島をご存じですか。 バリはインドネシアの小さな島です。➊この写真集を見てください。私の父の物です。たくさんの美しい山や海岸が見れます。

 

バリには❷ほかの名前があります。『神の島』です。 バリの❸ほとんどの人はバリヒンズー教徒です。彼らは❹興味深い習慣を持っています。❺彼らは他人の頭を触りません。❻左手で食べ物を食べてもいけません。ヒンズー教徒の生活は私たちの生活❼とはかなり違います。いつか私はバリ島を❽訪れてみたいです

ありがとうございます。

  1. 77

 

Takashi:  This mountain is beautiful!  ➊(              ) (              ) is it?

Brian:    It’s about 1,7000 meters high.  ❷(              ) name is Mt. Batur.

Kana:     This photo is interesting.  ❸(              ) is this place?

Brian:    It’s a temple.  Sometimes, people watch ❹(              ) dances like❺(              ) a ketjak dance or a barong dance there.

Kana:     ❻(              ) dance does the photo show, the ketjak dance or the barong dance?

Brain:    It shows the barong dance.  It is the story of a battle ❼(              ) a god and a witch.  Barong is one of the gods of Bali-Hinduism.

 

Takashi: この山はきれいだ。➊どれくらいの高さなの

Brian:    大体、1700メートル。❷それの名前はバトウール山だよ。

Kana:     この写真は面白いわ。❸この場所はどこ?

Brian:    お寺だよ。時々、人々はケチャックダンスや、バロンダンス❺の様な❹宗教的な踊りをそこで見るんだ。

Kana:     ❻写真はケチャックダンスか、バロンダンスどっちのダンスですか。

Brian:    バロンダンスだよ。それは神様と魔女❼の間の戦いの話なんだ。バロンはバリヒンズー教の神々の一人です。