こんにちは。奈良学園前と西宮の夙川の英語専門塾のイングリッシュプロダクションです。今日はニュートレジャーステージ１のレッスン２の和訳とチェックシートです。
ｐ。34
Mr. Jones: あちらはアンディです。 彼は香港出身です。
( ) ( ) Andy. ( ) ( ) ( ) Hong Kong.
Yumi: 彼は私のクラスメイトですか。
( ) ( ) ( )classmate?
Mr. Jones: はいそうです。 そしてあちらはエイミーです。
Yes, ( ) ( ). And ( ) is Amy.
Yumi: 彼女も香港出身ですか。
( ) ( ) ( )Hong Kong, ( )?
Mr. Jones: いいえ。彼女はアメリカ出身です。彼女のお父さんはアメリカ出身です。彼女のお母さんは中国出身です。
No, ( ) ( ). ( ) is ( ) America. ( ) father is from America. ( ) mother ( ) ( ) China.
p.36
Karen : ゆみ、こちらはトムです。 トム、こちらはゆみです。
Yumi, ( ) ( )Tom. Tom, ( ) ( ) Yumi.
Tom: やあ、ユミ。
Hi, Yumi.
Yumi: こんにちは。トム。これは何？
Hello, Tom. ( ) ( ) ( )?
Tom: それは僕の数学の教科書だよ。
( ) ( ) math textbook.
Yumi: それは大きな本ね。それから、あれは何？
( ) a ( ) book. And ( ) ( )?
Tom: 僕のランチボックスだよ。 ねえ、カレン、今何時？
It’s ( ) lunchbox. Hey, Karen, ( ) ( ) ( ) ( )?
Karen: 12時よ。 ランチの時間よ。
( ) twelve ( ). Lunch time!
p. 38
Yumi: あの女性は背が高いわね。 彼女は誰？
That woman is tall! ( )is ( )?
Tom: 彼女はマリアだよ。
( ) ( ) Maria.
Yumi: 彼女は生徒なの、それとも先生なの？
( ) ( ) a student ( ) a teacher?
Tom: 彼女は生徒だよ。
( ) ( ) a student.
Yumi: へえ、そうなんだ。 あの男の人はだれ？
Oh, ( ) ( ). ( ) is that man?
Tom: 彼はハワード先生だよ。 体育の先生だよ。
( ) ( ) Mr. Howard. ( ) ( ) a P.E. teacher.
