生徒用に作った Crown English Communication 1 Lesson 6 の自宅学習用プリントです。
- 94
Smartphones are changing our livesーbut ❶ ( ) ( ) ( ) the ( ). There are dangers of misuse. ❷It’s ( ) ( ) to examine carefully ❸( ) we are using smartphones in a healthy way.
スマートフォンは私たちの生活を変えています、❶しかしいつもより良い方向へ（変えている）とは限りません悪用の危険があります。そろそろ、私たちが健全な方法でスマートフォンを使って❸いるかどうかを、注意深く調査❷する時間です
Everywhere we look, ❹we ( ) people ( ) ( ) their smartphones. They are in ❺( ) ( ) private world. This kind of scene has become ❻( ) common ( ) we no longer find it strange.
どこを見ても、私たちは自分のスマートフォンに❹向けて屈んでいる人々を見ます。彼らは、❺彼ら自身の個人的な世界にいます。こういう種類の場面は❻とても一般的になってきたので、私たちはもはやそれを奇妙だと思いません。
p.94
❶It is ( ) that more than four billion people in the world are using smartphones. In Japan, ❷the ( ) of people who own smartphones has been ( ) rapidly. In 2011, only 14.6% of the total population was using smartphones. By 2018, the rate had increased to 64.7%. ❸( ) ( ), Japanese teenagers ❹( ) 143 minutes a day ( ) smartphones just for the Internet, while people ❺( ) their ( ) spend 129 minutes for the same purpose. These figures indicate that we are now living in a new culture ❻( ) the digital world meets the real world.
世界中の40億人以上の人々がスマートフォンを使っている❶と推測されています。日本では、❷スマートフォンを所有する人の数が急速に増えてきています。2011年、全人口の14.6%だけがスマートフォンを使っていました。2018年までに、その割合は64.7%まで増加しました。❸平均的に、日本の10代は、インターネットのためだけにスマートフォン❹を使用することに1日143分使っていて、一方❺20代では同じ目的のために129分費やしています。これらの数字は、❻デジタルの世界が本物の世界と交わるという新しい文化の中で、私たちは今暮らしているということを指し示しています。
